Category Archives: Language

Thinking Spanglish – A survivor’s guide to learning Spanish



Anyone learning Spanish will tell you that the journey is long and full of twists and turns. Are you struggling to maintain motivation? Tongue-tied when it comes to talking? Does Spanish grammar fill you with dread? Should you even bother to learn Spanish if you’re living in Spain or planning to move here? In episode … Continue reading Thinking Spanglish – A survivor’s guide to learning Spanish


Why are Spaniards so obsessed with milk? Linguistically speaking!



In episode six of When in Spain I go out to buy milk and get thinking about the strange and colourful Spanish expressions that revolve around milk or ‘la leche’. Learn some of these milky expressions in this episode and find out about their origins. Also, I take a look ahead to future When in … Continue reading Why are Spaniards so obsessed with milk? Linguistically speaking!